Hellenic

/hɛˈlɛnɪk/ ヘレニック

1. 古代ギリシャ（特にヘレニズム時代以前）または古代ギリシャ人に関する

主にアレクサンドロス大王の東征以前の、古典的なギリシャ文化、言語、人々を指す際に使われます。

The Hellenic period saw the flourishing of philosophy and art. (ヘレニック時代には哲学と芸術が栄えました。)

• The Hellenic period: 古代ギリシャ時代を指します。
• saw: この文脈では「～を経験した」「～を目の当たりにした」という意味です。
• the flourishing: 「繁栄」「隆盛」という意味です。
• of philosophy: 哲学の。
• and art: そして芸術。

Many modern concepts have their roots in Hellenic thought. (多くの現代の概念はヘレニックな思想にそのルーツを持っています。)

• Many modern concepts: 多くの現代の概念。
• have their roots: 「ルーツを持つ」「起源がある」という意味です。
• in Hellenic thought: ヘレニック（古代ギリシャ）の思想の中に。

The architecture of the building showed clear Hellenic influences. (その建物の建築様式は明確なヘレニックの影響を示していました。)

• The architecture: その建築様式。
• of the building: その建物の。
• showed: 「示した」「表した」という意味です。
• clear Hellenic influences: 明確なヘレニック（古代ギリシャ）の影響。

2. ヘレニズム時代（アレクサンドロス大王没後）またはその文化に関する

アレクサンドロス大王の死後からローマ帝国の台頭までの期間、ギリシャ文化がオリエント世界と融合した時代を指す際に使われます。

Hellenistic art combined Greek and Eastern styles. (ヘレニズム美術はギリシャ様式と東洋様式を融合させました。)

• Hellenistic art: ヘレニズム美術。
• combined: 「組み合わせた」「融合させた」という意味です。
• Greek and Eastern styles: ギリシャと東洋の様式。

The city was a major center of Hellenic learning during the Hellenistic era. (その都市はヘレニズム時代におけるヘレニック学問の主要な中心地でした。)

• The city: その都市。
• was a major center: 主要な中心地でした。
• of Hellenic learning: ヘレニック（ギリシャ）の学問の。
• during the Hellenistic era: ヘレニズム時代の間。

Archaeologists discovered coins with Hellenic inscriptions. (考古学者たちはヘレニックの碑文が刻まれたコインを発見しました。)

• Archaeologists: 考古学者たち。
• discovered: 「発見した」という意味です。
• coins: コイン、硬貨。
• with Hellenic inscriptions: ヘレニック（ギリシャ語）の碑文がある。

関連

• Greece
• Greek
• Hellenistic
• Hellas
• Classical
• Ancient Greece