memrootじしょ
英和翻訳
gorgeous
gorgeous
/ˈɡɔːrdʒəs/
ゴージャス
1.
見た目が非常に美しいさま。魅力的であるさま。
人、物、景色などが際立って美しく、感嘆するほど魅力的である状態を表します。特に見た目の華やかさや素晴らしさを強調するニュアンスがあります。
She
wore
a
gorgeous
dress.
(彼女はゴージャスなドレスを着ていました。)
She
「彼女」という人を指します。
wore
「着ていた」という動詞「wear」の過去形です。
a gorgeous dress
「ゴージャスな(非常に美しい)ドレス」を指します。
What
a
gorgeous
view!
(なんてゴージャスな景色なんだ!)
What a ...!
「なんて…なんだ!」という感嘆を表すフレーズです。
gorgeous
「ゴージャスな」「美しい」という意味の形容詞です。
view
「景色」や「眺め」を指します。
The
sunset
was
absolutely
gorgeous.
(その夕日は本当にゴージャスでした。)
The sunset
「夕日」を指します。
was
「~だった」というbe動詞「is」の過去形です。
absolutely
「全く」「本当に」という意味で、後に続く言葉を強調します。
gorgeous
「ゴージャスな」「美しい」という意味の形容詞です。
2.
素晴らしくて感動するさま。最高であるさま。(口語的・スラング)
人や物事に対して、見た目の美しさだけでなく、質や雰囲気などが非常に優れていて素晴らしいと感じる場合にも使われることがあります。主に口語やスラング的な文脈で使われます。
That
was
a
gorgeous
meal.
(それはゴージャスな(素晴らしい)食事でしたね。)
That
「あれ」「それ」を指します。ここでは直前の物事(食事)を指しています。
was
「~だった」というbe動詞「is」の過去形です。
a gorgeous meal
「ゴージャスな(素晴らしい)食事」を指します。美味しかったり、豪華だったり、雰囲気が良かったりする場合に使われます。
I'm
feeling
gorgeous!
(ゴージャスな(最高の)気分だよ!)
I'm feeling
「感じています」「~な気分です」という意味のフレーズです。
gorgeous
ここでは「最高の気分だ」「気分が良い」という意味で使われています。
They
threw
a
gorgeous
party.
(彼らはゴージャスな(素晴らしい)パーティーを開きました。)
They threw
「彼らは開いた」という意味です。「throw a party」でパーティーを開くという意味になります。
a gorgeous party
「ゴージャスな(素晴らしい/盛大な)パーティー」を指します。
関連
beautiful
stunning
splendid
magnificent
lovely
charming
attractive
fabulous