fabulous

/ˈfæbjələs/ ファビュラス

1. とても素晴らしい、最高の、見事な

何かが見た目、質、経験などが非常に優れていたり、印象的である様子を強調する際に使われる形容詞です。魅力的、豪華、見事、最高、といったポジティブな感情を伴う評価を表します。

She looked fabulous in her new dress. (彼女は新しいドレスを着て、とても素敵に見えました。)

• She: 彼女、という女性を指します。
• looked: ～に見えた、という状態を表します。
• fabulous: とても素晴らしい、見事な、という様子を表します。
• in: ～を着て、という着用状態を表します。
• her: 彼女の、という所有を表します。
• new: 新しい、という状態を表します。
• dress: ドレス、という衣服を指します。

They had a fabulous time at the party. (彼らはパーティーで素晴らしい時間を過ごしました。)

• They: 彼ら、という複数の人を指します。
• had: 持つ、過ごす、という過去の状態を表します。
• a: 一つの、という数を表します。
• fabulous: とても素晴らしい、という様子を表します。
• time: 時間、という概念を指します。
• at: ～で、という場所や時を指します。
• the: 特定の、という対象を指します。
• party: パーティー、という集まりを指します。

That is a fabulous idea! (それは素晴らしいアイデアですね！)

• That: あれ、あの、という対象を指します。
• is: ～である、という状態を表します。
• a: 一つの、という数を表します。
• fabulous: 見事な、素晴らしい、という様子を表します。
• idea: アイデア、考え、というものを指します。

2. 伝説上の、架空の、信じがたい

物語や伝説に登場するような、実在しない生き物や出来事を指す場合や、信じられないほど巨大な富や豪華さなどを表現する場合に使われることもあります。現代では前者の意味よりも、「とても素晴らしい」という意味で使われることが多いです。

Stories of fabulous creatures have been passed down through generations. (伝説上の生き物の物語は何世代にもわたって語り継がれてきました。)

• Stories: 物語、というものを指します。
• of: ～に関する、～の、という関連や所有を表します。
• fabulous: 伝説上の、架空の、という様子を表します。
• creatures: 生き物、という存在を指します。
• have: ～を持つ、～がある、という存在を表します。
• been: ～である、という状態の完了を表します。
• passed: 伝えられる、受け継がれる、という行為を表します。
• down: 下に、受け継がれて、という方向や状態を表します。
• through: ～を通して、という経路を表します。
• generations: 世代、という期間や集団を指します。

The king lived in fabulous wealth. (その王は信じがたいほどの富の中で暮らしていました。（豪華絢爛だった）)

• The: 特定の、という対象を指します。
• king: 王、という人物を指します。
• lived: 住んでいた、という過去の状態を表します。
• in: ～の中に、～で、という場所を表します。
• fabulous: 信じがたいほど豪華な、という様子を表します。
• wealth: 富、財産、というものを指します。

It was a fabulous tale. (それは架空の話でした。)

• It: それ、というものを指します。
• was: ～であった、という過去の状態を表します。
• a: 一つの、という数を表します。
• fabulous: 架空の、伝説上の、という様子を表します。
• tale: 話、物語、というものを指します。

関連

• amazing
• wonderful
• fantastic
• great
• excellent
• legendary
• mythical
• incredible