inconsiderate act

/ˌɪnkənˈsɪdərət ækt/ インコンシダレット アクト

1. 思いやりのない行為、配慮に欠ける行動

他者の気持ちや立場を考慮せずに行われる、無神経な行動を指します。

Leaving the door wide open in winter is an inconsiderate act. (冬にドアを全開にしておくのは思いやりのない行為です。)

• Leaving the door wide open: ドアを大きく開けっ放しにすること
• in winter: 冬の季節に
• is: 〜である、〜です
• an inconsiderate act: 思いやりのない行為

Talking loudly on the phone in a quiet library is considered an inconsiderate act. (静かな図書館で大声で電話をするのは、思いやりのない行為とみなされます。)

• Talking loudly on the phone: 電話で大声で話すこと
• in a quiet library: 静かな図書館の中で
• is considered: 〜とみなされる、〜と考えられている
• an inconsiderate act: 思いやりのない行為

Ignoring someone in distress is an inconsiderate act that can hurt deeply. (困っている人を無視するのは、深く傷つける可能性のある思いやりのない行為です。)

• Ignoring someone in distress: 困っている人や苦しんでいる人を無視すること
• is: 〜である、〜です
• an inconsiderate act: 思いやりのない行為
• that can hurt deeply: 深く傷つける可能性がある

Cutting in line is an inconsiderate act that upsets others. (列に割り込むのは、他者を不快にさせる思いやりのない行為です。)

• Cutting in line: 列に割り込むこと
• is: 〜である、〜です
• an inconsiderate act: 思いやりのない行為
• that upsets others: 他者を不快にさせる

His constant complaining without offering solutions was an inconsiderate act towards his team. (彼が解決策を提示せずに常に不平ばかり言っていたのは、チームに対する思いやりのない行為でした。)

• His constant complaining: 彼が絶え間なく不平を言うこと
• without offering solutions: 解決策を提示することなく
• was: 〜であった、〜でした
• an inconsiderate act: 思いやりのない行為
• towards his team: 彼のチームに対して

関連

• thoughtless act
• selfish act
• rude behavior
• disrespectful conduct
• insensitive action
• lack of consideration