ignore it

/ɪɡˈnɔːr ɪt/ イグノア リット

1. 無視する

何らかの情報や出来事があっても、それに対して意識的に注意を払わないことや、考慮に入れないことを意味します。しばしば、不快なものや重要でないものを意図的に避けるニュアンスを含みます。

Just ignore it. It's not worth your time. (ただ無視しなさい。あなたの時間を費やす価値はありません。)

• Just: 「単に」「ただ」という意味で、行動を強調します。
• ignore: 「～を無視する」という意味の動詞です。
• it: 「それ」という代名詞で、話題になっている事柄やものを指します。
• It's not: 「それは～ではない」という意味で、It is notの短縮形です。
• worth: 「～の価値がある」という意味です。
• your time: 「あなたの時間」という意味で、時間を費やす価値がないことを指します。

I tried to ignore it, but the noise was too loud. (私はそれを無視しようとしましたが、その騒音はあまりにも大きすぎました。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• tried: 「～しようと試みた」という、tryの過去形です。
• to ignore: 「無視すること」という不定詞句です。
• it: 「それ」という代名詞で、ここでは騒音を指します。
• but: 「しかし」という逆接の接続詞です。
• the noise: 「その騒音」という意味です。
• was: 「～だった」という、be動詞の過去形です。
• too loud: 「あまりにもうるさい」という意味で、程度が過ぎることを示します。

Sometimes, it's best to just ignore it and move on. (時には、ただ無視して前に進むのが一番良いです。)

• Sometimes: 「時々」「時には」という意味の副詞です。
• it's: 「それは～だ」という、it isの短縮形です。
• best: 「最善の」「一番良い」という、goodの最上級です。
• to just ignore it: 「ただそれを無視すること」という不定詞句です。
• and: 「そして」という接続詞で、動作をつなぎます。
• move on: 「先に進む」「次に移る」という意味の句動詞です。

2. 気にしない

感情的な反応や心理的な影響を受け流し、心を動かされないようにすることを意味します。特に、些細なことや対処できないことに対して、精神的な負担を感じないようにする際に使われます。

Don't let their comments bother you; just ignore it. (彼らのコメントを気にしないでください。ただ無視しなさい。)

• Don't: 「～するな」という、do notの短縮形です。
• let: 「～させる」という意味の使役動詞です。
• their comments: 「彼らのコメント」という意味です。
• bother: 「～を悩ませる」「～を困らせる」という意味の動詞です。
• you: 「あなた」という代名詞です。
• just: 「ただ」「単に」という意味で、行動を強調します。
• ignore: 「～を無視する」という意味の動詞です。
• it: 「それ」という代名詞で、ここでは彼らのコメントを指します。

If someone tries to provoke you, it's best to ignore it. (誰かがあなたを挑発しようとしたら、それを無視するのが最善です。)

• If: 「もし～ならば」という条件を示す接続詞です。
• someone: 「誰か」という意味です。
• tries: 「～しようと試みる」という、tryの三人称単数現在形です。
• to provoke: 「～を挑発すること」という不定詞句です。
• you: 「あなた」という代名詞です。
• it's: 「それは～だ」という、it isの短縮形です。
• best: 「最善の」「一番良い」という、goodの最上級です。
• to ignore it: 「それを無視すること」という不定詞句です。

She learned to ignore it when people made rude remarks. (彼女は人々が失礼な発言をしたときにそれを無視することを学びました。)

• She: 「彼女」という三人称代名詞です。
• learned: 「～を学んだ」という、learnの過去形です。
• to ignore it: 「それを無視すること」という不定詞句です。
• when: 「～するとき」という時を表す接続詞です。
• people: 「人々」という意味です。
• made: 「～を作った」「～をした」という、makeの過去形です。
• rude remarks: 「失礼な発言」という意味です。

関連

• disregard
• overlook
• pay no attention to
• brush aside
• shrug off