hooked on

[hʊkt ɒn] フックト オン

1. 何かに夢中になっている、中毒になっている、やめられない

物理的または精神的に何かに強く惹かれ、やめられない状態や、非常に熱中している様子を表します。

He's really hooked on that new video game. (彼はその新しいビデオゲームに本当に夢中になっている。)

• He's: He is の短縮形。「彼は～である」という意味。
• really: 「本当に」「非常に」といった強調を表す副詞。
• hooked on: 「～に夢中になっている」「～に中毒になっている」。
• that new video game: 「その新しいビデオゲーム」。

Many people get hooked on coffee in the mornings. (多くの人が朝のコーヒーにハマる。)

• Many people: 「多くの人々」。
• get hooked on: 「～にハマる」「～の習慣がつく」。
• coffee: 「コーヒー」。
• in the mornings: 「毎朝」「朝に」。

She got hooked on classical music after attending a concert. (彼女はコンサートに行って以来、クラシック音楽にハマった。)

• She: 「彼女は」。
• got hooked on: 「～に夢中になった」「～にハマった」。
• classical music: 「クラシック音楽」。
• after attending a concert: 「コンサートに参加した後」。

Be careful not to get hooked on social media. (SNSに夢中になりすぎないように気をつけて。)

• Be careful: 「気をつけなさい」「注意しなさい」。
• not to get hooked on: 「～に夢中になりすぎないように」。
• social media: 「ソーシャルメディア」「SNS」。

Once you start reading this series, you'll be hooked on it. (このシリーズを読み始めると、夢中になるでしょう。)

• Once you start reading this series: 「このシリーズを読み始めるとすぐに」。
• you'll be: you will be の短縮形。「あなたは～になるでしょう」。
• hooked on it: 「それに夢中になる」。

I'm completely hooked on this new TV show. (この新しいテレビ番組に完全にハマっている。)

• I'm: I am の短縮形。「私は～である」。
• completely: 「完全に」「すっかり」。
• hooked on: 「～に夢中になっている」。
• this new TV show: 「この新しいテレビ番組」。

関連

• addicted
• obsessed
• engrossed
• enthusiastic
• addiction
• infatuated
• addict