addicted

/əˈdɪktɪd/ アディクティッド

1. 薬物、アルコール、ギャンブル、ゲームなどに精神的または身体的に強く依存している状態。やめようとしてもやめられない状態。

薬物やアルコール、ギャンブル、インターネットなどの特定の物質や活動に対して、精神的または身体的に制御不能なほど強い依存が生じ、健康や社会生活に悪影響を及ぼしている状態を指します。

He's been addicted to video games for months and can't focus on school. (彼は何ヶ月もビデオゲーム中毒で、学校に集中できません。)

• He's been addicted to: 「彼は～に中毒になっている」という、ある時点から現在までその状態が続いていることを表します。
• video games: 「ビデオゲーム」を指します。
• for months: 「何か月もの間」という期間を表します。
• and: 「そして」という追加・接続を表す接続詞です。
• can't focus on school: 「学校に集中できない」という状態を表します。

Many people become addicted to caffeine without even realizing it. (多くの人が、気づかないうちにカフェイン中毒になります。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• become addicted to: 「～に中毒になる」という変化を表す動詞句です。
• caffeine: 「カフェイン」を指します。
• without even realizing it: 「それに気づかずに」という、無意識の状態を表します。

She finally sought help for her addiction to painkillers. (彼女はついに鎮痛剤への依存症の助けを求めました。)

• She finally sought help: 「彼女はついに助けを求めた」という行動を表します。
• for her addiction to: 「～に対する彼女の依存症のために」という原因・目的を表す前置詞句です。
• painkillers: 「鎮痛剤」を指します。

2. 何か特定の趣味、活動、物事などに非常に熱中し、夢中になっている状態。強い関心や愛着を持っている状態。

特定の趣味、エンターテイメント、食べ物などに非常に強い関心や情熱を抱き、それに多くの時間や注意を費やす状態を指します。ネガティブな依存とは異なり、ポジティブな文脈で使われることが多いです。

I'm totally addicted to this new crime podcast; I can't stop listening. (この新しい犯罪ポッドキャストにすっかりはまっていて、聞くのをやめられません。)

• I'm: 「私である」という状態を表します。
• totally addicted to: 「完全に～にはまっている」「すっかり～のとりこになっている」という強い熱中度を表す表現です。
• this new crime podcast: 「この新しい犯罪ポッドキャスト」を指します。
• I can't stop listening: 「聞くのをやめられない」という、継続して聞いてしまう状況を表します。

Once you taste this chocolate, you'll be addicted. (このチョコレートを一度食べたら、やみつきになりますよ。)

• Once you taste: 「いったん～を味わうと」という条件を表します。
• this chocolate: 「このチョコレート」を指します。
• you'll be addicted: 「あなたは（それに）夢中になるでしょう」という未来の状態を表します。

My son is completely addicted to building LEGO sets. (私の息子はレゴの組み立てに完全に夢中です。)

• My son is: 「私の息子は～である」という状態を表します。
• completely addicted to: 「完全に～に夢中である」という、非常に強い熱中度を表す表現です。
• building LEGO sets: 「レゴのセットを組み立てること」という活動を指します。

関連

• dependent
• hooked
• obsessed
• devoted
• keen
• fond