memrootじしょ
英和翻訳
herbalist
herbalist
/ˈhɜːrbəlɪst/
ハーバリスト
1.
薬草医、漢方医、ハーブの専門家
植物、特に薬草やハーブを使って病気を治療したり、健康を促進したりする専門家や実践者を指します。伝統的な知識に基づいていることが多いです。
She
consulted
a
herbalist
for
her
chronic
pain.
(彼女は慢性的な痛みのために薬草医に相談しました。)
She
「彼女は」という女性の三人称単数形です。
consulted
「相談した」という動詞consultの過去形です。
a herbalist
「一人の薬草医」を指します。
for her chronic pain
「彼女の慢性的な痛みのために」という理由を表します。
The
local
market
has
a
stall
run
by
a
skilled
herbalist.
(地元の市場には、熟練した薬草医が経営する屋台があります。)
The local market
「地元の市場」を指します。
has a stall
「屋台があります」という所有または存在を表します。
run by
「~によって運営されている」という意味で、受動態の句です。
a skilled herbalist
「熟練した薬草医」を指します。
Many
ancient
cultures
relied
on
herbalists
for
their
medical
needs.
(多くの古代文化は医療の必要性のために薬草医に頼っていました。)
Many ancient cultures
「多くの古代文明」を指します。
relied on
「~に頼っていた」という動詞句です。
herbalists
「薬草医たち」を指します。
for their medical needs
「彼らの医療の必要性のために」という目的を表します。
He
is
studying
to
become
a
certified
herbalist.
(彼は認定された薬草医になるために勉強しています。)
He
「彼は」という男性の三人称単数形です。
is studying
「勉強している」という現在進行形です。
to become
「~になるために」という目的を表す不定詞句です。
a certified herbalist
「認定された薬草医」を指します。
関連
botanist
naturopath
traditional medicine
alternative medicine
apothecary
plant medicine