alternative medicine

[ɔːlˈtɜːrnətɪv ˈmɛdɪsɪn] オルタナティブ メディスン

1. 従来の西洋医学とは異なる、またはそれを補完する治療法や医療体系全般。

西洋医学（現代医学）の枠組みとは異なるアプローチで、病気の治療や健康の維持・促進を目指す医療体系や治療法を指します。必ずしも科学的根拠が確立されていないものも含まれます。

She explored alternative medicine for her chronic pain. (彼女は慢性的な痛みのために代替医療を試しました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• explored: 探求した、試した、調べたという意味です。
• alternative medicine: 従来の医療とは異なる治療法、代替医療を指します。
• for her chronic pain: 彼女の慢性的な痛みのために、という意味です。

Many people turn to alternative medicine when conventional treatments fail. (従来の治療法が効かないとき、多くの人々が代替医療に頼ります。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• turn to: ～に頼る、～に目を向ける、という意味の句動詞です。
• alternative medicine: 代替医療を指します。
• when conventional treatments fail: 従来の治療法が失敗する、効かない時に、という意味です。

There's ongoing debate about the efficacy of alternative medicine. (代替医療の有効性については議論が続いています。)

• There's ongoing debate: 進行中の議論がある、議論が続いている、という意味です。
• about the efficacy: 有効性について、という意味です。
• of alternative medicine: 代替医療の、という意味です。

She believes in the power of alternative medicine to heal. (彼女は代替医療には治癒力があると信じています。)

• She believes: 彼女は信じている、という意味です。
• in the power: 力に、という意味です。
• of alternative medicine: 代替医療の、という意味です。
• to heal: 治癒させるために、治す力、という意味です。

Many insurance plans do not cover alternative medicine treatments. (多くの保険プランは代替医療の治療をカバーしていません。)

• Many insurance plans: 多くの保険プランを指します。
• do not cover: ～をカバーしない、補償しない、という意味です。
• alternative medicine treatments: 代替医療の治療を指します。

関連

• complementary medicine
• holistic medicine
• integrative medicine
• naturopathy
• acupuncture
• homeopathy
• herbal medicine