Product lifecycle management (PLM)
製品ライフサイクル管理（PLM）を指します。
is
〜です、という状態を表します。
a system
一つのシステムを指します。
for managing
管理するための、という目的を表します。
the entire lifecycle
全体的なライフサイクルを指します。
of a product
一つの製品の、という所属を表します。
from inception
構想から、という開始点を表します。
through engineering design and manufacture
エンジニアリング設計と製造を経て、という経過を表します。
to service and disposal
サービスと廃棄まで、という終着点を表します。
of manufactured products
製造された製品の、という所属を表します。