to that extent

/tə ðæt ɪkˈstɛnt/ トゥー ザット イクステント

1. その程度まで、それほどまでに

ある事柄や状況が、どの程度の範囲や水準に達しているかを示す際に使われます。

I agree with you to that extent. (その点についてはあなたに同意します。)

• I: 「私」という人を指します。
• agree with you: あなたに同意するという意味です。
• to that extent: その程度まで、またはその点については、という意味で、同意の範囲を示します。

The damage was not severe to that extent. (損害はそれほどひどくなかった。)

• The damage: 「その損害」を意味します。
• was not severe: 「ひどくなかった」という状態を表します。
• to that extent: 「その程度まで」または「それほどまでに」という意味で、程度を限定します。

He is successful, but not to that extent that he can buy an island. (彼は成功しているが、島を買えるほどではない。)

• He is successful: 「彼は成功している」という状態を表します。
• but not: 「しかし～ではない」という逆説と否定を表します。
• to that extent: 「その程度まで」という意味で、次の節で説明される程度の基準を示します。
• that he can buy an island: 「彼が島を買えるほどの」という、前のto that extentが指し示す具体的な程度の内容です。

関連

• to some extent
• to a great extent
• to what extent
• to the extent that
• somewhat
• partly
• largely
• considerably