memrootじしょ
英和翻訳
to some extent
to some extent
[tʊ sʌm ɪkˈstɛnt]
トゥ サム イクステント
1.
ある程度まで、部分的に。
完全にはではないが、ある程度や部分的に何かが当てはまる状態を表します。
To
some
extent,
I
agree
with
you.
(ある程度まで、あなたに同意します。)
To some extent
「ある程度まで」「部分的に」という意味を表します。
I agree
「私は同意する」という意味です。
with you
「あなたに」という意味で、同意の対象を示します。
Her
success
was
due
to
some
extent
to
luck.
(彼女の成功はある程度まで運のおかげだった。)
Her success
「彼女の成功」という意味です。
was due
「～のおかげだった」「～が原因だった」という意味です。
to some extent
「ある程度まで」「部分的に」という意味を表します。
to luck
「運に」という意味で、原因を示します。
We
are
to
some
extent
responsible
for
the
problem.
(私たちはある程度までその問題に責任がある。)
We are
「私たちは～である」という意味です。
to some extent
「ある程度まで」「部分的に」という意味を表します。
responsible
「責任がある」という意味です。
for the problem
「その問題に対して」という意味で、責任の対象を示します。
2.
多少は。
完全にではないが、ある程度のレベルや量に達している状態を表します。
This
solution
will
help
to
some
extent.
(この解決策は多少は助けになるだろう。)
This solution
「この解決策は」という意味です。
will help
「助けになるだろう」という意味です。
to some extent
「ある程度まで」「多少は」という意味を表します。
The
new
system
improved
efficiency
to
some
extent.
(新しいシステムは多少は効率を改善した。)
The new system
「新しいシステムは」という意味です。
improved efficiency
「効率を改善した」という意味です。
to some extent
「ある程度まで」「多少は」という意味を表します。
She
understands
English
to
some
extent.
(彼女は英語を多少は理解している。)
She understands
「彼女は理解している」という意味です。
English
「英語を」という意味です。
to some extent
「ある程度まで」「多少は」という意味を表します。
関連
partially
partly
somewhat
in part
to a certain degree
up to a point