integrative medicine

/ˌɪntɪˈɡreɪtɪv ˈmɛdɪsɪn/ インテグラティブ メディシン

1. 統合医療

患者全体の健康と幸福を重視し、科学的根拠に基づいた治療法と、心理的、社会的、精神的な側面を考慮した補完代替療法を統合する医療アプローチを指します。

Integrative medicine focuses on treating the whole person. (統合医療は、人全体を治療することに焦点を当てています。)

• Integrative medicine: 統合医療。従来の医療と補完代替医療を組み合わせた医療アプローチを指します。
• focuses on: ～に焦点を当てる、～に重点を置く、という意味です。
• treating: 治療すること、という意味です。動名詞として使われています。
• the whole person: 人全体、という意味です。肉体的、精神的、社会的な側面を含んだ全体を指します。

Many patients seek integrative medicine for chronic conditions. (多くの患者が慢性疾患のために統合医療を求めます。)

• Many patients: 多くの患者、という意味です。
• seek: 求める、探す、という意味です。
• integrative medicine: 統合医療。従来の医療と補完代替医療を組み合わせた医療アプローチを指します。
• for chronic conditions: 慢性疾患のために、という意味です。

She chose an integrative medicine approach for her cancer treatment. (彼女はがん治療のために統合医療のアプローチを選びました。)

• She: 彼女、という意味です。
• chose: choose（選ぶ）の過去形です。
• an integrative medicine approach: 統合医療のアプローチ、という意味です。
• for her cancer treatment: 彼女のがん治療のために、という意味です。

The hospital offers various integrative medicine therapies. (その病院は様々な統合医療を提供しています。)

• The hospital: その病院、という意味です。
• offers: 提供する、申し出る、という意味です。
• various: 様々な、多くの種類の、という意味です。
• integrative medicine therapies: 統合医療の療法、治療法、という意味です。

関連

• complementary medicine
• alternative medicine
• holistic medicine
• functional medicine
• wellness
• naturopathy
• conventional medicine