conventional medicine

/kənˌvenʃənəl ˈmɛdɪsɪn/ コンベンショナル メディスン

1. 科学的な根拠に基づいており、現代の医療体系で主流とされている診断法や治療法を用いる医療全般を指します。西洋医学とも呼ばれます。

現代社会において、科学的な研究と臨床試験によって効果と安全性が確認されている医療行為や治療法を指す言葉です。代替医療や補完医療と対比されることが多く、病院やクリニックで一般的に提供されている医療サービスがこれに該当します。

Many people still prefer conventional medicine for serious illnesses. (多くの人々は、重い病気には依然として伝統医療（西洋医学）を好みます。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• still: 今もなお、依然として、という意味を表します。
• prefer: ～を好む、より～を選ぶ、という意味を表します。
• conventional medicine: 伝統医療、あるいは西洋医学として知られる、主流の医療体系を指します。
• for serious illnesses: 深刻な病気のために、という意味を表します。

She combines conventional medicine with alternative therapies. (彼女は伝統医療（西洋医学）と代替療法を組み合わせています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• combines: ～を組み合わせる、という意味を表します。
• conventional medicine: 伝統医療、あるいは西洋医学として知られる、主流の医療体系を指します。
• with: ～と一緒に、～と、という意味を表します。
• alternative therapies: 従来の医療とは異なる、代替の治療法を指します。

The hospital primarily offers conventional medicine services. (その病院は主に伝統医療（西洋医学）のサービスを提供しています。)

• The hospital: その病院を指します。
• primarily: 主に、主として、という意味を表します。
• offers: ～を提供する、という意味を表します。
• conventional medicine services: 伝統医療、あるいは西洋医学のサービスを指します。

関連

• allopathic medicine
• Western medicine
• mainstream medicine
• standard medical care
• alternative medicine
• complementary medicine