untimely demise

/ʌnˈtaɪmli dɪˈmaɪz/ アンタイムリー ディマイズ

1. 若すぎる死、予期せぬ死

人の死が、本来予期される時期よりもずっと早く、または突然訪れた際に使われる表現です。悲劇的で残念なニュアンスを含みます。

The news of his untimely demise shocked the entire community. (彼の予期せぬ死の知らせは、地域社会全体に衝撃を与えました。)

• The news: その知らせ
• of his untimely demise: 彼の予期せぬ死の
• shocked: 衝撃を与えた
• the entire community: 地域全体に

It was an untimely demise for such a talented young artist. (それは、そのような才能ある若き芸術家にとって、早すぎる死でした。)

• It was: それは〜だった
• an untimely demise: 予期せぬ死
• for such a talented young artist: そのような才能ある若き芸術家にとって

Many mourned the untimely demise of the beloved leader. (多くの人々が、愛されたリーダーの予期せぬ死を嘆き悲しみました。)

• Many mourned: 多くの人が嘆き悲しんだ
• the untimely demise: 予期せぬ死を
• of the beloved leader: 愛されたリーダーの

His promising career was cut short by his untimely demise. (彼の有望なキャリアは、予期せぬ死によって断ち切られました。)

• His promising career: 彼の有望なキャリアは
• was cut short: 打ち切られた
• by his untimely demise: 彼の予期せぬ死によって

関連

• premature death
• sudden death
• early death
• passing away
• passing
• death
• fatal accident
• tragedy