Each book
「それぞれの本」を指します。
in the heptalogy
「その七部作の中で」という意味で、本の所属を示します。
contributes to
「～に貢献する」という意味の句動詞です。
the overarching narrative
「全体を覆う物語」や「中心となる物語」を指します。
though
「～にもかかわらず」という譲歩を表す接続詞です。
they can be enjoyed
「それらは楽しむことができる」という受動態の表現です。
individually
「個々に」「単独で」という意味の副詞です。