memrootじしょ
英和翻訳
tetralogy
tetralogy
/tɛˈtrɑːlədʒi/
テトラロジー
1.
関連する4つの作品からなるシリーズ。
文学、映画、音楽などにおいて、テーマや登場人物、物語が共通している4つの独立した作品がまとまって一つの大きな物語やテーマを形成する作品群を指します。
The
Ring
Cycle
by
Richard
Wagner
is
a
famous
example
of
a
tetralogy
in
opera.
(リヒャルト・ワーグナーの「ニーベルングの指環」は、オペラの四部作の有名な例です。)
The Ring Cycle by Richard Wagner
リヒャルト・ワーグナーによる「ニーベルングの指環」という作品名です。
is
「〜である」という存在や状態を表します。
a famous example
「有名な例」を意味します。
of a tetralogy
「四部作の」という意味で、その種類を示します。
in opera
「オペラにおいて」という意味で、ジャンルを示します。
Many
fantasy
authors
create
a
tetralogy
to
tell
an
epic
story
across
multiple
volumes.
(多くのファンタジー作家は、複数の巻にわたる壮大な物語を語るために四部作を制作します。)
Many fantasy authors
「多くのファンタジー作家」を指します。
create
「〜を創作する」「〜を作り出す」という意味です。
a tetralogy
「四部作」を意味します。
to tell
「〜を語るため」という目的を表します。
an epic story
「壮大な物語」を指します。
across multiple volumes
「複数の巻にわたって」という意味です。
Completing
the
tetralogy
was
a
significant
achievement
for
the
director.
(その四部作を完成させることは、監督にとって大きな功績でした。)
Completing
「〜を完成させること」という行為を指します。
the tetralogy
「その四部作」を指します。
was
「〜であった」という過去の状態を表します。
a significant achievement
「重要な功績」を意味します。
for the director
「その監督にとって」という意味です。
関連
trilogy
pentalogy
hexalogy
series
quartet