barely any

ˈbɛərli ˈɛni ベアリィ エニ

1. 量や数が「ほとんどない」「ごくわずかである」状態を強調する表現。

何かの量が非常に少ない、またはほとんどゼロに近い状態を強調して伝える際に使われます。「ほとんど～ない」という意味で、その対象がごくわずかであることを示すときに適しています。

There's barely any milk left in the fridge. (冷蔵庫には牛乳がほとんど残っていません。)

• There's: 「There is」の短縮形。「～がある」という存在を表します。
• barely any: 「ほとんどない」「ごくわずかである」という量を強調する熟語です。
• milk: 牛乳を指します。
• left: 残っている、という意味です。
• in the fridge.: 冷蔵庫の中に、という意味です。

She has barely any free time these days. (彼女は最近、自由な時間がほとんどありません。)

• She has: 「彼女は持っている」という意味です。
• barely any: 「ほとんどない」という意味で、量が非常に少ないことを強調します。
• free time: 自由な時間を指します。
• these days.: 最近、という意味です。

We made barely any progress on the project yesterday. (私たちは昨日、プロジェクトの進捗がほとんどありませんでした。)

• We made: 私たちは作った、という意味です。
• barely any: 「ほとんど～ない」という意味で、進捗が非常に少ないことを示します。
• progress: 進捗、という意味です。
• on the project: そのプロジェクトに関して、という意味です。
• yesterday.: 昨日、という意味です。

He had barely any money after paying rent. (彼は家賃を払った後、お金がほとんどありませんでした。)

• He had: 彼は持っていた、という意味です。
• barely any: 「ほとんど～ない」という意味で、お金が非常に少ない状態を表します。
• money: お金を指します。
• after paying rent.: 家賃を払った後に、という意味です。

There was barely any light in the room. (部屋にはほとんど光がありませんでした。)

• There was: 「～があった」という存在を表します。
• barely any: 「ほとんど～ない」という意味で、光の量が非常に少ない状態を強調します。
• light: 光を指します。
• in the room.: 部屋の中に、という意味です。

関連

• hardly any
• scarcely any
• almost none
• very little
• very few