scarcely any

/ˈskɛərsli ˈɛni/ スカースリー エニ

1. ほとんどない、ごくわずか

何かがほとんど存在しない、または量が非常に少ない状態を強調する表現です。

Scarcely any food was left after the party. (パーティーの後、食べ物はほとんど残っていなかった。)

• Scarcely any: 「ほとんど～ない」という意味で、量や数が非常に少ないことを強調します。
• food: 「食べ物」を意味します。
• was left: 「残っていた」という状態を表す受動態の表現です。
• after the party: 「パーティーの後で」という時を表します。

She had scarcely any money in her wallet. (彼女は財布にほとんどお金を持っていなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had: 「持っていた」という所有を表す過去形です。
• scarcely any: 「ほとんど～ない」という意味で、量や数が非常に少ないことを強調します。
• money: 「お金」を意味します。
• in her wallet: 「彼女の財布の中に」という場所を表します。

There was scarcely any difference between the two versions. (その2つのバージョンにはほとんど違いがなかった。)

• There was: 「～があった」という存在を示す構文です。
• scarcely any: 「ほとんど～ない」という意味で、量や数が非常に少ないことを強調します。
• difference: 「違い」を意味します。
• between the two versions: 「2つのバージョン間で」という比較の範囲を示します。

関連

• hardly any
• almost none
• very little
• very few