medical infrastructure

ˌmɛdɪkəl ˈɪnfrəˌstrʌktʃər メディカル インフラストラクチャー

1. 医療を支える土台となる施設やシステム

医療サービスを提供するために必要な、病院、診療所、医療機器、情報システム、専門人材などの全体的な構造や基盤を指します。健全な医療システム維持の基盤となります。

Enhancing the medical infrastructure is crucial for public health. (医療インフラの強化は、公衆衛生にとって極めて重要です。)

• Enhancing: 「～を強化すること」「高めること」を意味します。
• the medical infrastructure: 「医療インフラ」特定の医療基盤を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• crucial: 「極めて重要な」「不可欠な」を意味します。
• for: 「～にとって」「～のために」という目的や対象を示します。
• public health: 「公衆衛生」を意味します。

The country invested heavily in its medical infrastructure after the pandemic. (その国はパンデミック後、医療インフラに多額の投資を行いました。)

• The country: 「その国」特定の国を指します。
• invested: 「投資した」動詞
• heavily: 「多額に」「大いに」という意味で、投資の程度を示します。
• in: 「～に」投資の対象を示す前置詞です。
• its medical infrastructure: 「その国の医療インフラ」を指します。
• after: 「～の後で」という時間的な順序を示します。
• the pandemic: 「パンデミック」世界的な感染症の流行を指します。

A robust medical infrastructure ensures accessible healthcare for all citizens. (強固な医療インフラは、すべての国民にアクセスしやすい医療を保証します。)

• A robust: 「強固な」「丈夫な」を意味します。
• medical infrastructure: 「医療インフラ」を指します。
• ensures: 「～を保証する」「確実に～にする」動詞
• accessible healthcare: 「アクセスしやすい医療」「誰もが利用しやすい医療」を意味します。
• for: 「～のために」「～にとって」という対象を示します。
• all citizens: 「すべての国民」を指します.

関連

• healthcare system
• public health
• hospital network
• healthcare facilities
• medical services
• essential services