hospital network

[ˈhɑːspɪtl ˈnɛtwɜːrk] ホスピタル ネットワーク

1. 複数の病院や医療施設が提携または所有されている組織的なグループ。

一つの管理体制の下で、複数の病院、診療所、専門クリニックなどが連携し、患者に包括的な医療サービスを提供する体制を指します。これにより、情報の共有、専門医の紹介、資源の効率的な利用などが可能になります。

Our city has a robust hospital network that covers all major specialties. (私たちの市には、すべての主要な専門分野を網羅する堅固な病院ネットワークがあります。)

• Our city: 私たちの都市
• has: ～を持っている、ここでは「存在する」という意味
• a robust: 堅固な、強力な
• hospital network: 病院ネットワーク
• that: 関係代名詞で、先行詞「hospital network」を修飾する
• covers: ～を網羅している、～をカバーしている
• all major specialties: すべての主要な専門分野

Joining a hospital network can provide better access to specialized care. (病院ネットワークに参加することで、専門的なケアへのアクセスが向上する可能性があります。)

• Joining: ～に参加すること
• a hospital network: 病院ネットワーク
• can provide: ～を提供できる
• better access: より良いアクセス、利用
• to specialized care: 専門的なケアへ

The hospital network announced plans for a new community health center. (その病院ネットワークは、新しい地域健康センターの計画を発表しました。)

• The hospital network: その病院ネットワーク
• announced: 発表した
• plans: 計画
• for: ～のための
• a new: 新しい
• community health center: 地域健康センター

Many patients prefer to stay within their hospital network for referrals. (多くの患者は、紹介の際に自身の病院ネットワーク内にとどまることを好みます。)

• Many patients: 多くの患者
• prefer to stay: とどまることを好む
• within their: 彼らの～の中に
• hospital network: 病院ネットワーク
• for referrals: 紹介のために

The hospital network aims to improve patient outcomes through integrated care. (その病院ネットワークは、統合されたケアを通じて患者の治療結果を改善することを目指しています。)

• The hospital network: その病院ネットワーク
• aims to improve: 改善することを目指す
• patient outcomes: 患者の治療結果
• through: ～を通じて
• integrated care: 統合されたケア

関連

• healthcare system
• integrated delivery system
• managed care organization
• health maintenance organization (HMO)
• hospital chain
• medical group