medical group

/ˌmedɪkəl ˈɡruːp/ メディカル グループ

1. 複数の医療専門家や施設が集まって運営される組織。通常、患者に包括的な医療サービスを提供します。

医師、看護師、その他の医療専門家が協力して患者に医療サービスを提供する組織、または複数のクリニックや病院を傘下に持つ事業体を指します。効率的な運営や専門分野間の連携を目的とすることが多いです。

Our medical group provides comprehensive healthcare services across the region. (当社の医療グループは、地域全体で包括的な医療サービスを提供しています。)

• Our medical group: 「私たちの医療グループ」を意味し、複数の医師や医療施設で構成される組織を指します。
• provides: 「提供する」という動詞です。
• comprehensive healthcare services: 「包括的な医療サービス」を意味し、広範囲にわたる医療分野をカバーしていることを示します。
• across the region: 「地域全体にわたって」という意味で、サービス提供の地理的範囲を示します。

She recently joined a large medical group as a primary care physician. (彼女は最近、大手医療グループにプライマリケア医として加わりました。)

• She: 「彼女」という人を指す代名詞です。
• recently: 「最近」という時間の副詞です。
• joined: 「参加した」「加わった」という動詞 'join' の過去形です。
• a large medical group: 「大手医療グループ」を指し、規模の大きい医療組織を示します。
• as a primary care physician: 「プライマリケア医として」という意味で、彼女の役割を示します。

The acquisition of the local hospital expanded the medical group's network. (地元の病院の買収により、その医療グループのネットワークが拡大しました。)

• The acquisition: 「買収」を意味する名詞です。
• of the local hospital: 「地元の病院の」という意味で、買収の対象を示します。
• expanded: 「拡大した」という動詞 'expand' の過去形です。
• the medical group's network: 「その医療グループのネットワーク」を指し、医療機関や医師の連携網を意味します。

Many patients prefer to visit doctors within the same medical group for coordinated care. (多くの患者は、連携されたケアのために同じ医療グループ内の医師を受診することを好みます。)

• Many patients: 「多くの患者」を意味します。
• prefer to visit: 「訪れることを好む」という意味です。
• doctors within the same medical group: 「同じ医療グループ内の医師」を指します。
• for coordinated care: 「連携されたケアのために」という意味で、医療グループの利点を示します。

The medical group invested heavily in new technology to improve patient outcomes. (その医療グループは、患者の転帰を改善するために新しい技術に多額の投資をしました。)

• The medical group: 「その医療グループ」を指します。
• invested heavily: 「多額の投資をした」という意味です。
• in new technology: 「新しい技術に」という意味で、投資の対象を示します。
• to improve patient outcomes: 「患者の転帰（結果）を改善するために」という目的を示します。

関連

• hospital group
• healthcare system
• clinic network
• physician group
• health organization
• medical practice