memrootじしょ
英和翻訳
medical practice
medical practice
/ˈmɛdɪkəl ˈpræktɪs/
メディカルプラクティス
1.
医療行為、診療所、開業医
医師が行う医療行為全体や、医師が診療を行う場所（診療所やクリニック）を指す際に使われます。
She
joined
a
large
medical
practice
in
the
city.
(彼女は市内の大きな診療所に入った。)
She
「彼女」という女性を指します。
joined
「参加した」や「所属した」という意味です。
a large
「大きな」という意味です。
medical practice
医療を行う専門的な事業所や診療所を指します。
in the city
「都市で」という意味です。
The
new
regulations
will
affect
every
aspect
of
medical
practice.
(新しい規制は医療行為のあらゆる側面に影響を与えるだろう。)
The new regulations
「新しい規制」を指します。
will affect
「～に影響を与えるだろう」という未来の行為を表します。
every aspect
「あらゆる側面」という意味です。
of medical practice
医療全般の行為や専門分野を指します。
He
decided
to
set
up
his
own
medical
practice
after
years
of
working
in
hospitals.
(彼は長年病院で働いた後、自身の診療所を開業することに決めた。)
He
「彼」という男性を指します。
decided to set up
「～を設立することを決めた」という意味です。
his own
「彼自身の」という意味です。
medical practice
ここでは、自身が運営する診療所や開業医としての事業を指します。
after years
「数年後に」という意味です。
of working
「働くことの」という意味です。
in hospitals
「病院で」という意味です。
関連
clinic
hospital
doctor's office
healthcare
physician
medical field
general practice
specialized practice