doctor's office

ˈdɑːktərz ˈɑːfɪs ドクターズオフィス

1. 医師が診療を行う施設、またはその部屋。主にアメリカ英語で使われる表現。

患者が医師の診察を受けたり、治療を受けたりするための特定の場所や施設全般を指します。アメリカ英語で広く使われます。

I have an appointment at the doctor's office tomorrow morning. (私は明日の朝、診療所に予約があります。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• have an appointment: 「予約がある」という意味の句動詞です。
• at the doctor's office: 「診療所で」という場所を示す前置詞句です。
• tomorrow morning: 「明日の朝」という時間を表す副詞句です。

She waited patiently in the doctor's office waiting room. (彼女は診療所の待合室で辛抱強く待った。)

• She: 「彼女」という三人称単数代名詞です。
• waited patiently: 「辛抱強く待った」という、動詞と副詞の組み合わせです。
• in the doctor's office waiting room: 「診療所の待合室で」という場所を示す前置詞句です。

My kids always get a lollipop when we leave the doctor's office. (子供たちは診療所を出るとき、いつもロリポップをもらいます。)

• My kids: 「私の子供たち」を指す名詞句です。
• always get a lollipop: 「いつもロリポップをもらう」という、頻度を表す副詞と動詞句の組み合わせです。
• when we leave: 「私たちが去るとき」という時を表す接続詞句です。
• the doctor's office: 「その診療所」を指す名詞句です。

2. 医師の診察を受けるための訪問やその機会。

物理的な場所だけでなく、医師の診察を受けるという行為や、それに関連する予約や訪問の文脈で使われることもあります。例えば「診療所に行く」という行動を強調する際に用いられます。

I called the doctor's office to schedule an appointment. (私は診療所に電話して予約を取りました。)

• I called: 「私は電話した」という行動です。
• the doctor's office: この文脈では「診療所」の受付や担当者を指します。
• to schedule an appointment: 「予約を取るために」という目的を表します。

He was nervous about his first visit to the doctor's office. (彼は初めての診療所への訪問に緊張していました。)

• He was nervous: 「彼は緊張していた」という状態です。
• about his first visit: 「彼の初めての訪問について」という対象です。
• to the doctor's office: この文脈では「診療所への」訪問の目的地を指します。

The nurse asked me to fill out some forms at the doctor's office. (看護師は私に診療所でいくつかの書類に記入するよう求めました。)

• The nurse asked me: 「看護師が私に頼んだ」という行動です。
• to fill out some forms: 「いくつかの書類に記入すること」という内容です。
• at the doctor's office: 「診療所で」という場所を表し、診察を受ける場所としての文脈です。

関連

• clinic
• medical practice
• physician's office
• hospital
• consulting room