memrootじしょ
英和翻訳
medical field
health center
medical field
[ˈmɛdɪkəl fiːld]
メディカル フィールド
1.
医療、医学、または健康に関連する専門分野や領域
医療活動が行われる領域、あるいは医学や健康に関わる専門分野全般を指します。研究、診断、治療、看護など多岐にわたる活動が含まれます。
She
decided
to
pursue
a
career
in
the
medical
field.
(彼女は医療分野でのキャリアを追求することに決めました。)
She
「彼女」という人を指します。
decided to pursue
~を追求することに決めました、~を目指すことにしました。
a career
職業、仕事、キャリアを指します。
in the medical field
「医療分野で」という意味になります。
Advances
in
the
medical
field
have
saved
countless
lives.
(医療分野の進歩は数え切れないほどの命を救ってきました。)
Advances
進歩、発展を意味します。
in the medical field
「医療分野における」という意味になります。
have saved
「~を救ってきた」という現在完了形です。
countless lives
「数え切れないほどの命」という意味です。
Many
new
technologies
are
emerging
in
the
medical
field.
(医療分野では多くの新しい技術が登場しています。)
Many new technologies
「多くの新しい技術」という意味です。
are emerging
「登場している」「出現している」という現在進行形です。
in the medical field
「医療分野で」という意味になります。
He
has
dedicated
his
life
to
research
in
the
medical
field.
(彼は医療分野の研究に人生を捧げてきました。)
He
「彼」という人を指します。
has dedicated his life
「彼の人生を捧げてきた」という現在完了形です。
to research
「研究に」という意味です。
in the medical field
「医療分野で」という意味になります。
関連
healthcare
medicine
health industry
biomedical sector
medical profession