general practice

/ˈdʒɛnərəl ˈpræktɪs/ ジェネラル プラクティス

1. 一般診療、総合診療

地域住民の身近な相談窓口として、専門分野に限定されず幅広い健康問題に対応する医療行為や、それを専門とする医師（総合診療医）の業務を指します。

She chose to specialize in general practice after medical school. (彼女は医学校を卒業後、総合診療を専門とすることを選んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• chose to specialize in: ～を専門とすることを選んだ、という意味です。
• general practice: ここでは、総合診療科や一般開業医の医療分野を指します。
• after medical school: 医学校（医学部）を卒業した後に、という意味です。

General practice is the cornerstone of the healthcare system. (総合診療は医療制度の礎である。)

• General practice: この文脈では、地域医療の総合診療を指します。
• is the cornerstone of: ～の礎（いしずえ）である、基盤である、という意味です。
• the healthcare system: 医療制度全体を指します。

Our new clinic offers comprehensive general practice services. (私たちの新しいクリニックは、包括的な総合診療サービスを提供しています。)

• Our new clinic: 私たちの新しい診療所や医院を指します。
• offers: ～を提供する、という意味の動詞です。
• comprehensive: 広範囲にわたる、包括的な、という意味の形容詞です。
• general practice services: 一般診療に関するサービス全般を指します。

2. 一般的な慣行、通例

ある分野や集団において、通常行われている、または広く認められている方法や慣習を指します。

It's general practice to back up your data regularly. (データを定期的にバックアップするのは一般的な慣行です。)

• It's: 「それは～です」という漠然とした主語と動詞の短縮形です。
• general practice: 一般的な慣行、通常の手順、という意味です。
• to back up: データを複製して保存する、という意味の動詞句です。
• your data: あなた自身のデータや情報を指します。
• regularly: 定期的に、頻繁に、という意味の副詞です。

Leaving a tip is general practice in many countries. (多くの国でチップを置くのは一般的な慣行だ。)

• Leaving a tip: チップを残す行為を指します。
• is general practice: 一般的な慣行である、という意味です。
• in many countries: 多くの国々において、という意味です。

While not mandatory, it is general practice to provide feedback. (義務ではないが、フィードバックを提供するのは一般的な慣行である。)

• While not mandatory: 義務ではないけれども、という意味の接続詞句です。
• it is general practice: 一般的な慣行である、という意味です。
• to provide feedback: 意見や感想を伝えること、という意味です。

関連

• GP
• family doctor
• primary care
• physician
• clinic
• custom
• norm
• convention
• standard procedure