memrootじしょ
英和翻訳
standard procedure
pleading
Educational Tour
Therapy center
standard procedure
/'stændərd prəˈsiːdʒər/
スタンダード プロシージャ
1.
物事を進める際の確立された方法、または規定された一連の行動。
特定の作業や状況において、一貫性や効率性を確保するために定められた、一般的に認識され、適用される一連の行動やステップを指します。通常、公式な文書や慣習によって確立されています。
Following
the
standard
procedure
is
crucial
for
safety.
(安全のためには標準的な手順に従うことが不可欠です。)
Following
「〜に従うこと」という行為を表します。
the standard procedure
「標準的な手順」という確立された一連の行動を指します。
is crucial
「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
for safety
「安全のために」という目的を示します。
This
is
our
standard
procedure
for
handling
customer
complaints.
(これは顧客からの苦情処理における当社の標準手順です。)
This
「これ」という指示語です。
is our standard procedure
「当社の標準手順である」という意味です。
for handling
「〜を処理するための」という目的を示します。
customer complaints
「顧客からの苦情」を指します。
Deviation
from
standard
procedure
can
lead
to
errors.
(標準手順からの逸脱は、誤りにつながる可能性があります。)
Deviation
「逸脱」「外れること」という意味です。
from standard procedure
「標準手順から」という起点を示します。
can lead to
「〜につながる可能性がある」という結果を示します。
errors
「誤り」「間違い」を指します。
The
new
employee
needs
to
learn
the
standard
procedure
quickly.
(新入社員は標準手順を速やかに習得する必要があります。)
The new employee
「その新入社員」を指します。
needs to learn
「学ぶ必要がある」という意味です。
the standard procedure
「その標準手順」を指します。
quickly
「速やかに」「素早く」という意味です。
関連
protocol
routine
method
policy
guideline
SOP (Standard Operating Procedure)