healthcare system

[ˈhɛlθkɛər ˈsɪstəm] ヘルスケアシステム

1. 国民や住民に医療サービスを提供する仕組み全体

国や地域が住民に提供する医療サービス、その組織、施設、財政、政策などを含む全体的な枠組みを指します。病気の予防、診断、治療、リハビリテーションなどを網羅します。

Many countries are struggling to improve their healthcare system. (多くの国が医療制度の改善に苦慮しています。)

• Many countries: 多くの国々
• are struggling: 苦戦している、奮闘している
• to improve: 改善するために
• their healthcare system: 彼らの医療制度

Access to a good healthcare system is a fundamental right. (良い医療制度へのアクセスは基本的な権利です。)

• Access to: ～へのアクセス
• a good healthcare system: 良い医療制度
• is a fundamental right: 基本的な権利である

The pandemic put a tremendous strain on the global healthcare system. (パンデミックは世界の医療制度に途方もない負担をかけました。)

• The pandemic: パンデミック
• put a tremendous strain on: ～に途方もない負担をかける
• the global healthcare system: 世界の医療制度

2. 医療サービスを提供する個々の組織や機関、またはそれらの集合体

病院、診療所、医師、看護師、医療保険機関、医薬品供給業者など、医療サービスを提供する個々の要素や組織の総体を指すこともあります。

Our healthcare system relies heavily on well-trained nurses. (私たちの医療制度は、よく訓練された看護師に大きく依存しています。)

• Our healthcare system: 私たちの医療制度
• relies heavily on: ～に大きく依存している
• well-trained nurses: よく訓練された看護師

Funding for the healthcare system is a major topic in political debates. (医療制度への資金提供は、政治的議論における主要なテーマです。)

• Funding for: ～への資金提供
• the healthcare system: 医療制度
• is a major topic: 主要なテーマである
• in political debates: 政治的議論において

Technological advancements are transforming the healthcare system rapidly. (技術の進歩が医療制度を急速に変革しています。)

• Technological advancements: 技術の進歩
• are transforming: 変革している
• the healthcare system: 医療制度
• rapidly: 急速に

関連

• medical system
• public health
• health services
• hospital system
• healthcare policy