memrootじしょ
英和翻訳
hospital system
hospital system
ˈhɒspɪtl ˈsɪstəm
ホスピタルシステム
1.
複数の病院や関連する医療施設、サービスを統合的に運営する組織やネットワーク。
複数の病院や関連する医療施設、サービスを統合的に運営する組織やネットワークを指します。効率的な医療提供や経営を目指します。
The
hospital
system
announced
a
new
community
health
initiative.
(その病院システムは、新たな地域医療イニシアチブを発表しました。)
The hospital system
複数の病院や医療機関を統括する組織全体を指します。
announced
公式に何かを公表したことを意味します。
a new
これまでにない、新しいものを指します。
community health initiative
地域住民の健康増進を目的とした計画や取り組みを指します。
Large
hospital
systems
often
include
a
variety
of
specialized
clinics.
(大規模な病院システムには、しばしば様々な専門クリニックが含まれます。)
Large hospital systems
規模の大きな、複数の病院を傘下に持つ組織を指します。
often
頻繁に、たいていの場合を意味します。
include
何かの中に含んでいる、備えていることを示します。
a variety of
多種多様な、様々な種類があることを意味します。
specialized clinics
特定の病気や部位に特化した専門的な診療所を指します。
Improving
patient
care
is
a
primary
goal
for
many
hospital
systems.
(患者ケアの改善は、多くの病院システムの主要な目標です。)
Improving patient care
患者に対する治療や看護の質を高めることを意味します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a primary goal
最も重要で優先される目的を指します。
for many
多数の、多くの対象に当てはまることを示します。
hospital systems
複数の病院や医療機関を統括する組織全体を指します。
関連
healthcare network
health system
medical group
integrated delivery system
hospital chain
health organization