hospital chain

[ˈhɑːspɪtəl tʃeɪn] ホスピタルチェーン

1. 複数の病院が同じ経営主体で運営されているグループ。

「hospital chain」は、同じ企業や組織によって所有・運営されている複数の病院の集合体を指します。これにより、経営効率の向上や専門サービスの提供が可能になります。

The largest hospital chain in the country is expanding its services. (国内最大のホスピタルチェーンがサービスを拡大しています。)

• The largest: 「最も大きい」という意味で、最上級を表します。
• hospital chain: 複数の病院が共通の経営主体を持つグループを指す名詞句です。
• in the country: 「国内で」という範囲を示します。
• is expanding: 「〜を拡大している」という現在の進行形を表す動詞句です。
• its services: 「そのサービス」という意味で、ホスピタルチェーンが提供する医療サービスを指します。

Many smaller hospitals are being acquired by larger hospital chains. (多くの小規模病院が、より大きなホスピタルチェーンに買収されています。)

• Many smaller hospitals: 「多くのより小さな病院」という意味で、買収の対象となる病院のタイプを示します。
• are being acquired: 「買収されている」という現在の進行形の受動態を表す動詞句です。
• by larger hospital chains: 「より大きなホスピタルチェーンによって」という意味で、買収主体を示します。

Working for a hospital chain can offer more career opportunities. (ホスピタルチェーンで働くことは、より多くのキャリアの機会を提供することができます。)

• Working for: 「〜で働くこと」という意味で、特定の組織に雇用される状況を指します。
• a hospital chain: 「一つのホスピタルチェーン」を指す名詞句です。
• can offer: 「〜を提供することができる」という可能性を示す助動詞と動詞の組み合わせです。
• more career opportunities: 「より多くのキャリアの機会」という意味で、仕事の選択肢や昇進の可能性を指します。

関連

• healthcare system
• medical group
• hospital network
• integrated healthcare
• healthcare provider