memrootじしょ
英和翻訳
speak bluntly
speak bluntly
[spiːk ˈblʌntli]
スピーク ブラントリー
1.
他人の感情を気にせず、思ったことや真実を隠さずに率直に話すこと。
他人の感情を気にせず、思ったことや真実を隠さずに率直に話す様子を表します。
She
decided
to
speak
bluntly
about
the
issues.
(彼女は問題について率直に話すことに決めた。)
She
「彼女」を指します。
decided
「~することに決めた」という過去の意思決定を表します。
to speak bluntly
「率直に話すこと」を意味します。
about the issues
「その問題について」を指します。
Sometimes
it's
better
to
speak
bluntly
and
get
to
the
point.
(時には率直に話して要点にたどり着く方が良い。)
Sometimes
「時々」や「時には」という頻度を表します。
it's better
「~する方が良い」という好ましい選択を表します。
to speak bluntly
「率直に話すこと」を意味します。
and
前後の要素をつなぐ接続詞です。
get to the point
「要点にたどり着く」や「核心を突く」を意味するフレーズです。
He's
known
for
speaking
bluntly,
which
can
sometimes
offend
people.
(彼は率直に話すことで知られており、それが時には人々を不快にさせることもある。)
He's known for
「彼は~で知られている」という特徴を表します。
speaking bluntly
「率直に話すこと」を指します。
which
先行する内容(率直に話すこと)を指し、その後の情報をつなぎます。
can sometimes
「時には~することがある」という可能性と頻度を表します。
offend people
「人々を不快にさせる」を意味します。
関連
speak frankly
speak directly
be direct
tell it like it is
mince no words
call a spade a spade