memrootじしょ
英和翻訳
strategic approach
strategic approach
/strəˈtiːdʒɪk əˈproʊtʃ/
ストラテジック アプローチ
1.
目標達成のための計画的で系統的な手法。
特定の目標を達成するために、事前に考慮された計画や体系的な方法を指します。短絡的ではなく、長期的な視点や全体像を考慮して立てられた戦略的なやり方を意味します。
The
company
adopted
a
new
strategic
approach
to
marketing.
(その会社はマーケティングに新しい戦略的アプローチを採用した。)
The company
その会社
adopted
採用した
a new strategic approach
新しい戦略的アプローチを
to marketing
マーケティングに
We
need
a
strategic
approach
to
solve
this
complex
problem.
(この複雑な問題を解決するには戦略的アプローチが必要です。)
We need
私たちは必要とする
a strategic approach
戦略的アプローチを
to solve
解決するために
this complex problem
この複雑な問題を
Developing
a
strategic
approach
is
crucial
for
long-term
success.
(長期的な成功のためには、戦略的アプローチを開発することが極めて重要です。)
Developing
開発すること
a strategic approach
戦略的アプローチを
is crucial
極めて重要である
for long-term success
長期的な成功のために
2.
事業や軍事など特定の分野における、競争優位を確立するための綿密な戦略と実行計画。
ビジネス戦略や軍事戦略の文脈で使われることが多く、単なる計画ではなく、競合他社や敵対勢力に対する優位性を獲得・維持するための綿密な計画と、その実行方法までを含む包括的な概念です。
Their
strategic
approach
allowed
them
to
dominate
the
market.
(彼らの戦略的アプローチは、市場を支配することを可能にした。)
Their strategic approach
彼らの戦略的アプローチ
allowed them
彼らを可能にした
to dominate
支配することを
the market
市場を
The
general
outlined
a
new
strategic
approach
for
the
campaign.
(将軍は作戦のために新しい戦略的アプローチを説明した。)
The general
将軍は
outlined
説明した
a new strategic approach
新しい戦略的アプローチを
for the campaign
作戦のために
A
strategic
approach
to
resource
allocation
is
vital
for
startups.
(スタートアップにとって、資源配分への戦略的アプローチは不可欠です。)
A strategic approach
戦略的アプローチ
to resource allocation
資源配分への
is vital
不可欠である
for startups
スタートアップにとって
関連
strategy
tactic
method
plan
technique
course of action