memrootじしょ
英和翻訳
course of action
course of action
/ˈkɔːrs əv ˈækʃn/
コースオブアクション
1.
行動方針、行動計画、対策
ある目標や状況に対して、どのような一連の行動を取るか、その具体的な計画や方法を指します。選択可能な複数の行動の中から選ばれる特定の道筋を示すことが多いです。
We
need
to
decide
on
a
course
of
action
to
address
this
problem.
(この問題に対処するための行動方針を決定する必要があります。)
We
私たち
need to decide
決定する必要がある
on a course of action
行動方針について
to address
対処するために
this problem
この問題に
The
committee
explored
several
courses
of
action.
(委員会はいくつかの行動方針を検討しました。)
The committee
委員会
explored
検討した
several courses of action
いくつかの行動方針を
What's
our
next
course
of
action?
(次にとるべき行動は何ですか？)
What's
何ですか
our next
私たちの次の
course of action
行動方針
His
erratic
course
of
action
surprised
everyone.
(彼の予測不能な行動方針は皆を驚かせた。)
His erratic
彼の予測不能な
course of action
行動方針
surprised
驚かせた
everyone
皆を
2.
手段、方策、やり方
何らかの状況や課題に対して、具体的かつ意図的に選択された方法や手段、あるいは一連の行動の流れを指します。特に、問題解決や目標達成のために検討された複数の選択肢の中から選ばれた道筋というニュアンスが強いです。
The
only
sensible
course
of
action
is
to
negotiate.
(唯一賢明な手段は交渉することです。)
The only sensible
唯一賢明な
course of action
行動方針、手段
is to negotiate
交渉することです
They
are
still
debating
their
future
course
of
action.
(彼らはまだ将来の行動方針について議論しています。)
They
彼ら
are still debating
まだ議論している
their future
彼らの将来の
course of action
行動方針、手段
Management
had
to
consider
every
possible
course
of
action.
(経営陣は考えうるあらゆる手段を検討しなければならなかった。)
Management
経営陣
had to consider
検討しなければならなかった
every possible
考えうるあらゆる
course of action
行動方針、手段
関連
plan
strategy
tactic
approach
method
procedure
policy
measure
step