memrootじしょ
英和翻訳
gurus
leaching
gurus
/ˈɡʊruːz/
グルーズ
1.
精神的な指導者、教祖
インド系の宗教や哲学において、弟子を導く精神的な教師や指導者を指します。深い知識と経験を持ち、尊敬の対象となります。
Many
people
seek
guidance
from
spiritual
gurus.
(多くの人々が精神的な導きを求めてグルを訪れます。)
Many people
多くの人々
seek guidance
指導や助言を求める
from
~から
spiritual gurus
精神的な指導者たち、グルたち
The
guru
taught
his
disciples
about
meditation.
(そのグルは弟子たちに瞑想について教えました。)
The guru
その精神的な指導者
taught
教えた
his disciples
彼の弟子たち
about meditation
瞑想について
She
traveled
to
India
to
learn
from
the
renowned
gurus.
(彼女は著名なグルたちから学ぶためにインドへ旅しました。)
She traveled
彼女は旅した
to India
インドへ
to learn
学ぶために
from the renowned gurus
その有名な精神的な指導者たちから
2.
ある分野の専門家、権威者、指導者
特定の分野や技術において、非常に高い知識やスキルを持ち、他の人々から尊敬され、指導的な立場にある人物を指します。IT業界などでよく使われます。
He's
a
real
marketing
guru;
everyone
consults
him.
(彼こそが真のマーケティングの達人です。皆が彼に助言を求めます。)
He's a real
彼は本当の~だ
marketing guru
マーケティングの達人
everyone consults him
みんなが彼に相談する
The
tech
gurus
predicted
the
rise
of
AI
years
ago.
(そのテクノロジーの専門家たちは何年も前にAIの台頭を予測していました。)
The tech gurus
そのテクノロジーの専門家たち
predicted
予測した
the rise of AI
AIの台頭
years ago
何年も前に
She
became
a
style
guru
for
many
young
fashion
enthusiasts.
(彼女は多くの若いファッション愛好家にとってのスタイル指導者となりました。)
She became
彼女はなった
a style guru
スタイルの達人、指導者
for many young fashion enthusiasts
多くの若いファッション愛好家のために
関連
teacher
master
expert
mentor
sage
leader
specialist