frame of mind

[freɪm əv maɪnd] フレイム オブ マインド

1. 精神状態、気分、心の状態

ある瞬間の感情や思考、気分がどのような状態にあるかを示す表現です。良い状態、悪い状態、特定の考え方をしている状態などを表すのに使われます。

He's in a positive frame of mind about the project. (彼はそのプロジェクトについて前向きな精神状態です。)

• He's: He is の短縮形。「彼が～である」
• in a: 「～の状態にある」ことを示す前置詞句の一部。
• positive: 肯定的な、前向きな。
• frame of mind: 精神状態、心の状態。
• about the project: そのプロジェクトについて。

I woke up in a strange frame of mind this morning. (今朝、私は奇妙な気分で目を覚ました。)

• I woke up: 私は目を覚ました。
• in a strange: 奇妙な状態の中で。
• frame of mind: 精神状態、気分。
• this morning: 今朝。

It's important to maintain a calm frame of mind during stressful situations. (ストレスの多い状況では、落ち着いた心の状態を保つことが重要です。)

• It's important: それは重要である。
• to maintain: 維持すること。
• a calm: 落ち着いた、穏やかな。
• frame of mind: 精神状態、心の状態。
• during stressful situations: ストレスの多い状況の間。

Changing your frame of mind can help you overcome challenges. (心の状態を変えることで、困難を乗り越えることができます。)

• Changing: 変えること。
• your: あなたの。
• frame of mind: 精神状態、考え方。
• can help: 助けとなることができる。
• you overcome challenges: あなたが困難を乗り越えるのを。

After a good night's sleep, I was in a much better frame of mind. (ぐっすり眠った後、私はずっと良い精神状態でした。)

• After a good night's sleep: ぐっすり眠った後。
• I was: 私は～だった。
• in a much better: はるかに良い状態の中で。
• frame of mind: 精神状態、気分。

関連

• mood
• state of mind
• disposition
• temper
• attitude
• mindset