1.
一方では非常に良い状態、もう一方では非常に悪い状態を交互に繰り返すこと。
これは、ある状況や経験において、極端に良い時期と極端に悪い時期が交互に訪れることを表す慣用句です。例えば、ビジネスで大きな契約をいくつも同時に獲得する時期と、全く仕事がない時期が繰り返されるような状況を指します。
This
job
is
feast
or
famine.
(この仕事は、うまくいくときは非常にうまくいくが、うまくいかないときはまったくうまくいかない。)
feast or famine
非常に良い状態か非常に悪い状態のどちらかに極端に振れること。または、それに類する状況。