federal employee

/ˈfɛdərəl ɪmˈplɔɪiː/ フェデラル エンプロイイー

1. 連邦政府職員

国の中央政府機関、例えばアメリカ合衆国の連邦政府などで、職務を遂行する個人を指します。彼らは国防、郵便、税務など、様々な公共サービスに携わります。

She is a dedicated federal employee who has worked for the Department of Defense for twenty years. (彼女は、20年間国防総省で働いてきた献身的な連邦政府職員です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is a dedicated: 「献身的な」状態や性質を表します。
• federal employee: 「連邦政府職員」という意味です。
• who has worked: 「～として働いてきた」という経験や継続を表す関係代名詞節です。
• for the Department of Defense: 「国防総省のために」または「国防総省で」という所属や場所を示します。
• for twenty years: 「20年間」という期間を表します。

Federal employees are subject to specific regulations regarding ethics and conduct. (連邦政府職員は、倫理と行動に関する特定の規制に従う必要があります。)

• Federal employees: 「連邦政府職員」を指します。
• are subject to: 「～を免れない」「～に従わなければならない」という意味です。
• specific regulations: 「特定の規制」を指します。
• regarding ethics: 「倫理に関して」という意味です。
• and conduct: 「および行動」を指し、「ethics」と並列で「regarding」の対象です。

The government announced a pay raise for all federal employees starting next fiscal year. (政府は来年度から全連邦政府職員の給与引き上げを発表しました。)

• The government: 「政府」を指します。
• announced: 「発表した」という行為を表す動詞です。
• a pay raise: 「給与引き上げ」を意味します。
• for all federal employees: 「すべての連邦政府職員のための」という対象を示します。
• starting next fiscal year: 「来年度から始まる」という開始時期を表します。

Many federal employees work in Washington D.C. (多くの連邦政府職員がワシントンD.C.で働いています。)

• Many: 「多くの」という数量を表します。
• federal employees: 「連邦政府職員」を指します。
• work: 「働く」という行為を表す動詞です。
• in Washington D.C.: 「ワシントンD.C.で」という場所を示します。

関連

• government worker
• civil servant
• public servant
• state employee
• federal agency
• bureaucrat