cultivate confidence

/ˈkʌltɪveɪt ˈkɒnfɪdəns/ カルティヴェイト コンフィデンス

1. 自分自身の能力や価値に対する信頼や信念を、時間をかけて徐々に育み、高めること。

「cultivate」は「耕す」「育てる」という意味があり、「confidence」は「自信」を指します。このフレーズは、あたかも畑を耕すように、自己肯定感や自信を時間をかけて丁寧に育て上げ、強固なものにしていくプロセスを表します。努力や経験を通じて内面から自信を築き上げていくニュアンスを含みます。
Reading widely helps cultivate confidence in your knowledge. (幅広く読書することは、知識に対する自信を育むのに役立ちます。)