foster self-belief

/ˈfɒstər ˌsɛlf bɪˈliːf/ フォスター セルフビリーフ

1. 自己の能力や価値に対する自信を積極的に育むこと。

人が自分自身の能力や価値を信じる気持ちを、積極的に支援し、成長させることを意味します。自信を植え付け、内なる強さを引き出す行為です。
His coach helped to foster self-belief in the young athlete. (彼のコーチは若い選手に自己肯定感を育む手助けをした。)
関連
promote self-assurance
develop self-esteem
cultivate inner strength