develop self-esteem

/dɪˈvɛləp ˌsɛlf ɪˈstiːm/ ディヴェロップ セルフイスティーム

1. 自分自身の価値を認め、尊重する気持ちを育てること。

自分自身に対する肯定的評価や尊敬の念を内側から育てていくことを指します。自己肯定感や自信を養うプロセス全般を意味します。

It's important to develop self-esteem from a young age. (幼い頃から自尊心を育むことが重要です。)

• It's important: 「それは重要である」という意味です。
• to develop: 「～を発展させる」「～を育む」という目的を表します。
• self-esteem: 「自尊心」や「自己肯定感」を指します。
• from a young age: 「幼い頃から」という時期を示します。

Therapy can help individuals develop self-esteem and overcome challenges. (セラピーは、個人が自尊心を育み、困難を乗り越えるのに役立ちます。)

• Therapy: 「治療」や「セラピー」を意味します。
• can help: 「～を助けることができる」という可能性を示します。
• individuals: 「個人」や「人々」を指します。
• develop self-esteem: 「自尊心を育む」という行為を表します。
• and overcome challenges: 「そして困難を乗り越える」という意味で、前の動詞句と並列しています。

Engaging in hobbies can be a great way to develop self-esteem. (趣味に没頭することは、自尊心を育む素晴らしい方法となり得ます。)

• Engaging in hobbies: 「趣味に没頭すること」という行動を意味します。
• can be: 「～でありうる」という可能性を示します。
• a great way: 「素晴らしい方法」を指します。
• to develop self-esteem: 「自尊心を育むための」という目的を示します。

関連

• build confidence
• foster self-worth
• improve self-image
• enhance self-respect
• gain assurance