instill confidence

/ɪnˈstɪl ˈkɒnfɪdəns/ インスティル コンフィデンス

1. 自信を植え付ける、自信を持たせる

誰かの中に、徐々に、しかし確実に自信を注入し、根付かせるイメージを表します。単に自信を与えるだけでなく、その自信が内側から湧き出てくるように働きかけるニュアンスがあります。

His leadership instilled confidence in the team. (彼のリーダーシップはチームに自信を植え付けた。)

• His leadership: 彼のリーダーシップ。
• instilled: 徐々に植え付けた、染み込ませた。
• confidence: 自信。
• in the team: チームの中に。

The coach worked hard to instill confidence in his young players. (コーチは若い選手たちに自信を植え付けるために懸命に努力した。)

• The coach: そのコーチ。
• worked hard: 懸命に努力した。
• to instill: ～を植え付けるために。
• confidence: 自信。
• in his young players: 彼の若い選手たちの中に。

A good teacher knows how to instill confidence in their students. (良い教師は生徒に自信を植え付ける方法を知っている。)

• A good teacher: 良い教師。
• knows: 知っている。
• how to instill: どのように植え付けるか。
• confidence: 自信。
• in their students: 彼らの生徒の中に。

関連

• build confidence
• boost confidence
• inspire confidence
• foster confidence
• give confidence
• impart confidence