foster confidence

/ˈfɑːstər ˈkɑːnfɪdəns/ フォスター コンフィデンス

1. 信頼を育む、自信を養う、自信を持たせる

誰かの能力や可能性を信じ、それを伸ばす手助けをすることによって、その人が自分自身に確信を持てるように促す様子を表します。特に、内面的な成長や精神的な強さを育むニュアンスを含みます。
Teachers should strive to foster confidence in their students. (教師は生徒の自信を育むよう努力すべきです。)