guest worker

[ɡɛst ˈwɜːrkər] ゲスト ワーカー

1. 労働力不足を補うために、別の国で一時的に働くことを許可された外国人労働者。

ホスト国で労働力不足を補うために、一時的に入国して働く外国人労働者を指します。特定の産業や季節労働に従事することが多く、滞在期間が限定されているのが特徴です。

Many guest workers contribute significantly to the host country's economy. (多くの外国人労働者が受入国の経済に大きく貢献しています。)

• Many: 「多くの」という意味で、量や数を表します。
• guest workers: 「外国人労働者」を指し、一時的に他国で働く人を意味します。
• contribute: 「貢献する」という意味です。
• significantly: 「大きく」、「著しく」という意味で、貢献の度合いを強調します。
• to: 方向や対象を示します。「～に」
• the host country's: 「受入国の」という意味で、労働者を受け入れている国のものです。
• economy: 「経済」を指します。

The government introduced a new policy to regulate guest worker programs. (政府は外国人労働者プログラムを規制するための新しい政策を導入しました。)

• The government: 「政府」を指します。
• introduced: 「導入した」、「紹介した」という意味です。
• a new policy: 「新しい政策」を指します。
• to regulate: 「規制するために」、「管理するために」という目的を示します。
• guest worker programs: 「外国人労働者プログラム」を指します。

Guest workers often face challenges related to their temporary status. (外国人労働者はしばしば一時的な滞在資格に関連する課題に直面します。)

• Guest workers: 「外国人労働者」を指します。
• often: 「しばしば」、「たいてい」という意味で、頻度を表します。
• face: 「直面する」、「向き合う」という意味です。
• challenges: 「課題」、「困難」を指します。
• related to: 「～に関連する」という意味です。
• their: 「彼らの」、「それらの」という所有を表します。
• temporary status: 「一時的な滞在資格」や「一時的な身分」を指します。

関連

• migrant worker
• foreign worker
• seasonal worker
• expatriate
• immigrant
• temporary labor