1.
自国を離れて外国に住む人、特に仕事などで一時的または長期的に海外に滞在する人。
自分の国籍を持つ国ではなく、海外の国に住んで生活している人を指します。仕事での赴任や、自らの意志で外国に移住した人などに使われることが多い言葉です。
Many
expatriates
find
it
challenging
to
adapt
to
a
new
culture.
(多くの国外在住者は、新しい文化への適応が難しいと感じています。)
Many
たくさんの
expatriates
国外在住者、駐在員
find
～だとわかる、感じる
it challenging
困難だと（itはchallengingが指す内容を先行して示す）
to adapt
適応すること
to a new culture
新しい文化に
She
is
an
American
expatriate
living
in
Paris.
(彼女はパリに住んでいるアメリカ人（国外在住者）です。)
She is
彼女は～です
an American expatriate
一人のアメリカ人の国外在住者（駐在員など）
living
住んでいる（現在分詞でexpatriateを修飾）
in Paris
パリに
The
company
offers
support
programs
for
expatriates
moving
abroad.
(その会社は、海外へ引っ越す国外在住者（駐在員など）向けの支援プログラムを提供しています。)
The company
その会社
offers
提供します
support programs
支援プログラム
for expatriates
国外在住者（駐在員など）のために
moving abroad
海外へ引っ越すこと（expatriatesを修飾）
2.
国外に追放する、または自国から離れて国外に居住する。
自分の国籍を持つ国から強制的に追放される場合や、あるいは自らの意志で故国を離れて外国に住み始める行為や状態を表す動詞としての使い方です。名詞の「expatriate（国外在住者）」とは関連がありますが、動詞として使われる場合は「追放する」「自国から離れて居住する」という意味になります。
He
was
expatriated
for
political
reasons.
(彼は政治的な理由で国外に追放されました。)
He was expatriated
彼は国外に追放された（受動態）
for political reasons
政治的な理由で