Birth defects

/ˈbɜːrθ ˈdiːfɛkts/ バース ディーフェクツ

1. 生まれつきの異常、先天異常、先天奇形

赤ちゃんが生まれた時に、体の構造や機能に何らかの異常がある状態を指します。これは遺伝的要因、環境的要因、またはその両方によって引き起こされることがあります。

Many birth defects can be detected before the baby is born through prenatal screening. (多くの先天異常は、赤ちゃんが生まれる前に出生前スクリーニングによって検出できます。)

• Many: 多数の、多くの
• birth defects: 生まれつきの異常、先天異常
• can be detected: 検出される可能性がある、見つけられることがある
• before: ～の前に
• the baby: 赤ちゃん
• is born: 生まれる
• through: ～を通じて、～によって
• prenatal screening: 出生前診断、出生前スクリーニング

Research is ongoing to understand the causes and prevention of birth defects. (先天異常の原因と予防を理解するための研究が進行中です。)

• Research: 研究
• is ongoing: 進行中である
• to understand: 理解するために
• the causes: 原因
• and: と、および
• prevention: 予防
• of: ～の
• birth defects: 先天異常

Folic acid supplementation during pregnancy can help reduce the risk of certain birth defects. (妊娠中の葉酸補給は、特定の先天異常のリスクを減らすのに役立ちます。)

• Folic acid: 葉酸
• supplementation: 補給、補充
• during: ～の間
• pregnancy: 妊娠
• can help: 助けとなる、～するのに役立つ
• reduce: 減らす
• the risk: リスク
• of: ～の
• certain: 特定の、ある種の
• birth defects: 先天異常

関連

• congenital anomalies
• congenital disorders
• developmental abnormalities
• malformations
• genetic defects