Humanistic psychology

[ˌhjuːməˈnɪstɪk saɪˈkɒlədʒi] ヒューマニスティック サイコロジー

1. 人間性心理学

人間性心理学は、人間の自由意志、自己実現の可能性、そして個人の成長に重きを置く心理学の流派です。フロイトの精神分析や行動主義とは異なり、各個人が持つ固有の価値と潜在能力を重視し、人間のポジティブな側面を探求します。

Humanistic psychology emphasizes the importance of personal growth and self-actualization. (人間性心理学は、個人の成長と自己実現の重要性を強調します。)

• Humanistic psychology: 人間性心理学という、人間の成長と潜在能力に焦点を当てる心理学の分野を指します。
• emphasizes: 「～を強調する」「～を重視する」という意味の動詞です。
• the importance: 「重要性」を意味します。
• of personal growth: 「個人の成長」を意味します。
• and self-actualization: 「そして自己実現」を意味します。

Carl Rogers was a prominent figure in the development of humanistic psychology. (カール・ロジャーズは人間性心理学の発展における主要な人物でした。)

• Carl Rogers: カール・ロジャーズという、人間性心理学の主要な創始者の一人である人物名です。
• was: 動詞「be」の過去形で、「～だった」という意味です。
• a prominent figure: 「主要な人物」「著名な人物」という意味です。
• in the development: 「発展において」「発展の中で」という意味です。
• of humanistic psychology: 「人間性心理学の」という意味です。

Unlike behaviorism, humanistic psychology focuses on the whole person. (行動主義とは異なり、人間性心理学は全体としての個人に焦点を当てます。)

• Unlike behaviorism: 「行動主義とは異なり」という意味です。行動主義は心理学の一派です。
• humanistic psychology: 人間性心理学という、人間の成長と潜在能力に焦点を当てる心理学の分野を指します。
• focuses on: 「～に焦点を当てる」「～を重視する」という意味の動詞句です。
• the whole person: 「全体としての個人」「その人全体」という意味です。

関連

• Abraham Maslow
• Carl Rogers
• Self-actualization
• Client-centered therapy
• Existential psychology
• Positive psychology