flipper

[ˈflɪpər] フリッパー

1. イルカやアザラシなどの水生動物のひれ状の肢、または水泳やダイビングで使う足ひれ。

水生動物が泳ぐために使う、平たくて大きなひれ状の体の部位、または人間が水中で泳ぐ速度を上げるために足に装着する道具を指します。

The dolphin used its powerful flippers to propel itself through the water. (イルカは強力なひれを使って水中を推進した。)

• The dolphin: 特定のイルカを指します。
• used: 「使った」という動詞の過去形です。
• its powerful flippers: 「その強力なひれ」を指し、イルカのひれが力強いことを示します。
• to propel itself: 「自分自身を推進するために」という目的を表します。
• through the water: 「水中を通り抜けて」という場所を表します。

He put on his flippers before diving into the ocean. (彼は海に飛び込む前に足ひれを履いた。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• put on: 「～を身につける」という意味の句動詞です。
• his flippers: 「彼の足ひれ」を指します。
• before diving: 「潜る前に」という時間の関係を示します。
• into the ocean: 「海の中へ」という方向と場所を表します。

Seals have front flippers that help them swim and move on land. (アザラシには泳ぐのと陸上を移動するのを助ける前ひれがある。)

• Seals: 複数のアザラシを指します。
• have: 「持っている」という所有を表します。
• front flippers: 「前ひれ」を指します。
• that help them swim: 「彼らが泳ぐのを助ける」という目的節です。
• and move on land: 「そして陸上を移動する」という追加の動作を示します。

2. ピンボール台でボールを打ち返す可動式の板。

ピンボールゲームにおいて、プレイヤーがボタンを押すことで作動し、ボールを上方に打ち返すために使用される平たいレバー状の部分です。

Press the button to activate the flipper and hit the ball. (ボタンを押してフリッパーを作動させ、ボールを打て。)

• Press the button: 「ボタンを押す」という指示です。
• to activate the flipper: 「フリッパーを作動させるために」という目的を表します。
• and hit the ball: 「そしてボールを打つ」という追加の動作を示します。

The ball got stuck between the two flippers. (ボールは二つのフリッパーの間に挟まってしまった。)

• The ball: 特定のボールを指します。
• got stuck: 「挟まってしまった」という状態の変化を表します。
• between the two flippers: 「二つのフリッパーの間」という位置を表します。

He tilted the machine, but the flippers were too slow to save the ball. (彼は台を傾けたが、フリッパーが遅すぎてボールを救えなかった。)

• He tilted the machine: 「彼は台を傾けた」という動作です。
• but: 「しかし」という逆接の接続詞です。
• the flippers were too slow: 「フリッパーが遅すぎた」という状態を表します。
• to save the ball: 「ボールを救うために」という目的を表します。

関連

• fin
• swimfin
• paddle
• lever
• pinball