faze

/feɪz/ フェイズ

1. 動揺させる、たじろがせる

誰かの精神的な平静や自信を乱し、動揺させたり、不安にさせたりする状況を表します。

Nothing seems to faze him. (何も彼を動揺させないようだ。)

• Nothing: 「何も～ない」という否定を表します。
• seems: 「～のように見える」「～のようだ」という意味です。
• to faze: 「～を動揺させる」「～をたじろがせる」という意味の動詞です。
• him: 「彼を」という男性を指す目的格代名詞です。

The loud noise didn't faze the baby. (その大きな音は赤ちゃんを動揺させなかった。)

• The loud noise: 「その大きな音」を指します。
• didn't faze: 「～を動揺させなかった」という過去の否定を表します。
• the baby: 「その赤ちゃん」を指します。

She tried to faze her opponent with a glare, but it didn't work. (彼女はにらみつけることで相手を動揺させようとしたが、うまくいかなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• tried: 「試みた」という過去の行動を表します。
• to faze: 「～を動揺させる」という意味の動詞です。
• her opponent: 「彼女の対戦相手」を指します。
• with a glare: 「にらみつけることで」「鋭い視線で」という手段を表します。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• it didn't work: 「それはうまくいかなかった」という結果を表します。

2. 気にさせる、怯ませる

困難な状況や圧力に直面した際に、人が動揺したり、怯んだりしないことを強調する際に使われることが多いです。

Critics' comments don't faze the veteran actor. (批評家のコメントはベテラン俳優を気にさせない。)

• Critics' comments: 「批評家のコメント」を指します。
• don't faze: 「～を気にさせない」「～を動揺させない」という否定を表します。
• the veteran actor: 「そのベテラン俳優」を指します。

He wasn't fazed by the sudden change in plans. (彼は急な計画変更に動じなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• wasn't fazed: 「動揺させられなかった」という意味の受動態で、「動じなかった」を表します。
• by the sudden change: 「急な変更によって」という原因や手段を表します。
• in plans: 「計画において」という文脈を表します。

A little bit of rain won't faze us. (少しの雨くらいでは私たちは動じないだろう。)

• A little bit of rain: 「少しの雨」を指します。
• won't faze: 「～を動揺させないだろう」という未来の否定を表します。
• us: 「私たちを」という私たちを指す目的格代名詞です。

関連

• disturb
• bother
• disconcert
• rattle
• perturb
• discomfit
• annoy
• intimidate
• unnerve