press conference

/ˈprɛs ˌkɒnfərəns/ プレス カンファレンス

1. 記者会見

組織や個人が、メディアの代表者を集めて、重要な発表を行ったり、質問に答えたりするための公式な会合です。ニュースを公表したり、特定の事柄について説明したりする際に用いられます。

The prime minister held a press conference to announce new policies. (首相は新しい政策を発表するために記者会見を開いた。)

• The prime minister: 「首相」を指します。
• held: 動詞「hold」の過去形で、「（会議などを）開く」という意味です。
• a press conference: 「記者会見」という特定の会合を指します。
• to announce: 「〜を発表するために」という目的を示します。
• new policies: 「新しい政策」を指します。

Reporters gathered for the emergency press conference. (記者たちは緊急記者会見のために集まった。)

• Reporters: 「記者たち」を指します。
• gathered: 動詞「gather」の過去形で、「集まる」という意味です。
• for: 「〜のために」という目的を示します。
• the emergency: 「緊急の」という状態や種類を指します。
• press conference: 「記者会見」を指します。

She avoided the press conference after the scandal. (彼女はスキャンダルの後、記者会見を避けた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• avoided: 動詞「avoid」の過去形で、「避ける」という意味です。
• the press conference: 「記者会見」という特定の会合を指します。
• after: 「〜の後で」という時系列を示します。
• the scandal: 「そのスキャンダル」という特定の出来事を指します。

2. 報道機関向けの公式ブリーフィング

企業、政府、著名人などが、自らのメッセージや声明を報道機関に一斉に伝え、質疑応答を行う目的で開催する集まりです。多くの場合、緊急性や重要性の高いニュースが発表されます。

The prime minister held a press conference to announce new policies. (首相は新しい政策を発表するために記者会見を開いた。)

• The prime minister: 「首相」を指します。
• held: 動詞「hold」の過去形で、「（会議などを）開く」という意味です。
• a press conference: 「記者会見」という特定の会合を指します。
• to announce: 「〜を発表するために」という目的を示します。
• new policies: 「新しい政策」を指します。

Reporters gathered for the emergency press conference. (記者たちは緊急記者会見のために集まった。)

• Reporters: 「記者たち」を指します。
• gathered: 動詞「gather」の過去形で、「集まる」という意味です。
• for: 「〜のために」という目的を示します。
• the emergency: 「緊急の」という状態や種類を指します。
• press conference: 「記者会見」を指します。

She avoided the press conference after the scandal. (彼女はスキャンダルの後、記者会見を避けた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• avoided: 動詞「avoid」の過去形で、「避ける」という意味です。
• the press conference: 「記者会見」という特定の会合を指します。
• after: 「〜の後で」という時系列を示します。
• the scandal: 「そのスキャンダル」という特定の出来事を指します。

関連

• news conference
• media briefing
• press release
• public statement
• summit