discomfit

/dɪsˈkʌmfɪt/ ディスカムフィット

1. 人を落ち着かなくさせたり、恥ずかしい思いをさせたりすること。また、計画を台無しにすること。

相手を精神的に不安にさせたり、予期せぬ事態で当惑させたりする状況を指します。また、相手の計画や目的を挫折させるニュアンスも含まれます。

His unexpected question seemed to discomfit the speaker. (彼の予期せぬ質問は、話者を困惑させるように見えた。)

• His unexpected question: 彼の予期せぬ質問。
• seemed to discomfit: 〜を困惑させるように見えた。
• the speaker: 話者、演説者。

The sudden turn of events did discomfit their carefully laid plans. (状況の急な変化が、彼らの慎重に立てられた計画を台無しにした。)

• The sudden turn of events: 状況の急な変化。
• did discomfit: 実際に困惑させた、計画を乱した。
• their carefully laid plans: 彼らの慎重に立てられた計画。

She was discomfited by the direct gaze of the interviewer. (彼女は面接官の直接的な視線に困惑させられた。)

• She: 彼女は。
• was discomfited: 困惑させられた。
• by the direct gaze: 直接的な視線によって。
• of the interviewer: 面接官の。

The new regulations might discomfit businesses unprepared for the changes. (新しい規制は、変化に備えていない企業を困惑させるかもしれない。)

• The new regulations: 新しい規制は。
• might discomfit: 困惑させるかもしれない、混乱させるかもしれない。
• businesses: 企業、ビジネスを。
• unprepared for the changes: 変化に備えていない。

関連

• embarrass
• disconcert
• perturb
• fluster
• thwart
• upset